- 首页
- ECHA 常见问答
- 详请
未分离的中间体是否必须根据 CLP 进行分类和通知?
问题(中文)
未分离的中间体是否必须根据 CLP 进行分类和通知?
Question (EN)
Will a non-isolated intermediate have to be classified and notified under CLP?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成,仅供参考;请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局(ECHA)官方网站。
答案(中文)
不会。只要中间体符合 REACH 第 3(15)(a) 条关于非分离中间体的定义,即可免除 CLP 规定的任何义务。但必须注意的是,相同物质的一定数量可能用于本定义未提及的其他操作或条件,这意味着这些数量不能被视为“非分离中间体”,而应被视为可投放市场的物质。只有在符合“非分离中间体”条件的条件下使用的物质数量才可免除 CLP 规定。其余数量必须满足 CLP 的相关要求。
Answer (EN)
No, it will not. As long as an intermediate falls under the definition of REACH Article 3(15)(a) concerning non-isolated intermediates, it is exempted from any obligations under CLP.It must be noted, however, that quantities of the same substance may be used in other operations or under other conditions than mentioned in this definition, which would imply that those quantities cannot be regarded as "non-isolated intermediate", but rather as a substance that may be placed on the market. Only the quantities of the substance used under the conditions qualifying it as a "non-isolated intermediate" are exempted from CLP. For the remaining quantities, the relevant requirements under CLP must be fulfilled.