为什么我应该在最迟申请日期之前提交申请？

为什么我应该在最迟申请日期之前提交申请？

Why should I submit the application before the Latest Application Date?

您应在最迟申请日期之前提出申请，以确保在您的申请接受 ECHA 和委员会处理期间能够继续使用该物质。换句话说，您应该尽早提出申请，以利用过渡安排并在日落日期之后继续使用，即使委员会尚未做出决定。如果您通过了业务规则检查，则提交申请的日期将被视为收到您的申请以享受第 58(1)(c)(ii) 条所述的过渡安排的日期。如果您打算在委员会尚未做出决定的情况下利用这些过渡安排并在日落日期之后继续使用，则此日期很重要。可能出现以下两种情况：1. 您已足够早地提交了申请，并且申请在最迟申请日期之前通过了业务规则检查：在这种情况下，只要您按时支付发票，您就可以享受第 58(1)(c)(ii) 条所述的过渡安排。 2. 您在最迟申请日期之前提交了申请，但在最迟申请日期之后才通过业务规则审查：在这种情况下，只要您及时支付发票，即可享受第 58(1)(c)(ii) 条所述的过渡安排。如果您的申请未通过业务规则审查，则必须重新提交申请。如果您在最迟申请日期之后重新提交申请，则将无法享受过渡安排。因此，ECHA 建议您在最迟申请日期前三个月的提交期限内提交申请。如果您选择在最迟提交期限内提交，ECHA 建议您在期限刚开始时提交。委员会准备意见草案的 10 个月期限的开始日期为 ECHA 收到全额申请费的日期。

You should apply before the Latest Application Date to be sure that you will be able to continue to use the substance while your application is being treated by ECHA and the Commission. In other words, you should apply early to take advantage of the transitional arrangements and continue your use after the sunset date even if no decision has been taken by the Commission. The date of submission of the application will be considered as the date on which your application has been received for the purpose of benefitting from the transitional arrangements described in Article 58(1)(c)(ii), provided that you pass the business rules checks. This date is relevant if you intend to take advantage of these transitional arrangements and continue your use after the sunset date if no decision has been taken by the Commission. The following two situations may occur: 1. You have submitted your application early enough and it passes business rules checks before the latest application date: in this case you will benefit from the transitional arrangements described in Article 58(1)(c)(ii) provided that you pay your invoice in due time. 2. You have submitted your application just before the latest application date but it passes the business rules after the latest application date: in this case you can benefit from the transitional arrangements described in Article 58(1)(c)(ii) provided that you pay your invoice in due time. If your application does not pass the business rules checks you will have to resubmit your application. If you resubmit your application after the latest application date you will not be able to benefit from the transitional arrangements. Therefore ECHA recommends that you submit your application during the submission window three months earlier than the latest application date. If you choose to submit in the latest submission window, ECHA recommends that you do so at the very beginning of the window. The date from which the 10 months' time limit for the Committees to prepare their draft opinions starts is the date on which ECHA has received the full application fee.