谁必须遵守纹身限制以及谁负责执行？

谁必须遵守纹身限制以及谁负责执行？

Who has to comply with the restriction on tattoos and who is responsible for enforcement?

欧盟/欧洲经济区的经营者需要遵守任何相关限制条目中规定的条件，这些条目适用于投放市场的产品中的物质或在欧盟/欧洲经济区市场中使用的物质。这意味着限制中所列物质的制造商、进口商和下游用户 (DU) 必须遵守条目 75 的规定。例如，制作混合物的纹身艺术家需要遵守此限制的相关义务，因为他/她被视为下游用户。有关更多详细信息，请参阅问答 171。REACH 限制的执行是每个欧盟成员国以及欧洲经济区成员国（挪威、冰岛和列支敦士登）的责任。他们必须确保存在官方控制体系，并制定法律，明确规定不遵守 REACH 规定的处罚。有关更多详细信息，请参阅问答 3。

Operators in the EU/EEA need to comply with the conditions specified in any relevant restriction entry that applies to substances placed on the market in a product or used in the EU/EEA market. This means that manufacturers, importers and downstream Users (DU) of the substances listed in the restrictions must comply with the provisions of Entry 75. For instance, a tattoo artist who is formulating a mixture needs to comply with the relevant obligations of this restriction as he/she is considered as a downstream user. For further details, see Q&A 171. The enforcement of REACH restrictions is a responsibility of each EU Member State, as well as the members of the EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein). They must ensure that there is a system of official controls and lay down legislation specifying penalties for non-compliance with the provisions of REACH. For further details, see Q&A 3.