植物保护产品中使用的哪些物质被视为已注册？

植物保护产品中使用的哪些物质被视为已注册？

Which substances used in plant protection products are regarded as registered?

根据关于将植物保护产品投放市场的法规 (EC) No 1107/2009 制造或进口用于植物保护产品的活性物质，如果该活性物质获得批准并被列入委员会实施条例 (EU) No 540/2011（已批准活性物质清单）中，或根据法规 (EC) No 1107/2009 第 9 条该活性物质的批准申请被视为可受理，则该活性物质被视为已根据 REACH 注册（针对该用途）。即使已获得批准，用于植物保护产品以外用途的相同活性物质的数量也不视为已注册。此外，辅助配方、增效剂、安全剂和佐剂等其他物质也不视为已注册。委员会保存着已批准（和未批准）活性物质的电子清单，可通过以下链接获取：http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN

Active substances manufactured or imported for use in plant protection products, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 concerning the placing of plant protection products on the market, are regarded as registered under REACH (for that use) if the active substance is approved and included in Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (list of approved active substances), or where the application for approval of the active substance is deemed admissible in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1107/2009. Amounts of the same active substance used for other uses than in plant protection products are not regarded as being registered even if they are approved. Also, other substances such as co-formulants, synergists, safeners and adjuvants are not regarded as being registered. The Commission maintains an electronic list of the approved (and non-approved) active substances which is available at the following link: http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN