- 首页
- ECHA 常见问答
- 详请
食品或饲料中使用的哪些物质可以免于注册？
问题（中文）
食品或饲料中使用的哪些物质可以免于注册？
Question (EN)
Which substances used in food or feedingstuffs are exempted from registration?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成，仅供参考；请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局（ECHA）官方网站。
答案（中文）
当某种物质根据《食品安全法规》（(EC) No 178/2002）用于人类食品或动物饲料时，无需注册。这包括该物质的以下用途：作为食品添加剂（理事会指令 89/107/ECC）；作为食品调味剂（理事会指令 88/388/ECC 和委员会决定 1999/217/EC）；作为饲料添加剂（法规 (EC) No 1831/2003）；用于动物营养（理事会指令 82/471/EEC）。用于食品和饲料以外其他用途的相同物质的量不免于注册。只有在食品和饲料中使用的物质的量才免于 REACH 规定的注册义务。有关更多信息，请参阅注册指南第 2.2.3.1 章。
Answer (EN)
When a substance is used in food for humans or feedingstuffs for animals in accordance with the Food Safety Regulation ((EC) No 178/2002), the substance does not have to be registered.
This includes the use of the substance:
as a food additive in foodstuffs (Council Directive 89/107/ECC);
as a flavouring in foodstuffs (Council Directive 88/388/ECC and Commission Decision 1999/217/EC);
as an additive in feedingstuffs (Regulation (EC) No 1831/2003);
in animal nutrition (Council Directive 82/471/EEC).
Amounts of the same substance used for other uses than food and feedingstuffs are not exempted from registration. Only the amounts of the substance used in food and feedingstuffs are exempted from the registration obligation under REACH.
For further information, see the Guidance on registration, chapter 2.2.3.1.