中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成,仅供参考;请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局(ECHA)官方网站。
答案(中文)
限制清单(附件 XVII)中的许多条目概括地涵盖了物质和混合物,而没有具体说明产品类型。因此,它们也可能适用于油漆/脱漆剂,即使条目中没有明确提及。此外,限制清单(附件 XVII)中的以下条目明确限制了油漆和/或脱漆剂的市场投放:条目 16,限制用作油漆的物质或混合物中的某些碳酸铅;条目 17,限制用作油漆的物质或混合物中的某些硫酸铅;条目 20,限制在自由缔合油漆中用作杀生物剂的有机锡化合物;条目 20(第 5 段),限制在油漆和涂料中的二丁基锡 (DBT) 化合物;条目 23(第 2 段),限制代码为 [3208] 和 [3209] 的油漆和涂漆物品中的镉及其化合物;第 28-30 条(第 1 款),限制将 CMR 作为物质、作为其他物质的成分或在混合物(包括油漆)中供应给公众;(第 2 款)对 (EC) No 1272/2008 法规所涵盖的艺术家颜料的豁免;第 48 条,限制用于供应给公众的喷漆中的甲苯(CAS 编号 108-88-3;EC 编号 203-625-9);第 54 条,限制向公众供应 2-(2-甲氧基乙氧基)乙醇 (DEGME)(CAS 编号 111-77-3;EC 编号 203-906-6)作为油漆和脱漆剂的成分;第 55 条,限制向公众供应 2-(2-丁氧基乙氧基)乙醇 (DEGBE)(CAS 编号 112-34-5;EC 编号 203-961-6)作为油漆、脱漆剂和喷漆的成分;第 59 条,在特定条件下限制在脱漆剂中使用二氯甲烷。
Answer (EN)
Many entries in the Restriction List (Annex XVII) cover substances and mixtures in general, without specifying product types. They may thus also apply to paints/paint strippers, even if these are not explicitly mentioned in the entry.
In addition, the following entries in the Restriction List (Annex XVII) explicitly restrict the placing on the market of paints and/or paint strippers:
Entry 16, restriction on certain lead carbonates in substances or mixtures intended for use as paint;
Entry 17, restriction on certain lead sulphates in substances or mixtures intended for use as paint;
Entry 20, restriction of organostannic compounds acting as biocide in free association paint;
Entry 20 (paragraph 5), restriction on dibutyltin (DBT) compounds in paints and coatings;
Entry 23 (paragraph 2), restriction on cadmium and its compounds in paints with codes [3208] and [3209] and in painted articles;
Entries 28-30 (paragraph 1), restriction on CMRs as substances, as constituents of other substances or in mixtures (including paints), for supply to the general public; (paragraph 2) derogation for artists’ paints covered by Regulation (EC) No 1272/2008;
Entry 48, restriction on toluene (CAS No 108-88-3; EC No 203-625-9) in spray paints intended for supply to the general public;
Entry 54, restriction on (2-(2-methoxyethoxy)ethanol (DEGME) (CAS No 111-77-3; EC No 203-906-6) for supply to the general public, as a constituent of paints and paint strippers;
Entry 55, restriction on 2-(2-butoxyethoxy)ethanol (DEGBE) (CAS No 112-34-5; EC No 203-961-6) for supply to the general public, as a constituent of paints and paint strippers and in spray paints and
Entry 59, restriction on dichloromethane in paint strippers under certain conditions.