哪些成员国将对列出的物质进行评估？

哪些成员国将对列出的物质进行评估？

Which Member States will evaluate the listed substances?

成员国可以自愿评估某种物质。两个成员国也可以决定进行联合评估。但是，在所有情况下，只有一个成员国会被指定为负责评估的成员国。最终，物质分配给各成员国的分配将由欧洲化学品管理局 (ECHA) 在 CoRAP 的通过后根据成员国委员会 (MSC) 对 CoRAP 草案的意见决定。因此，CoRAP 将列出清单中每种物质负责评估的成员国。第一年，还将报告待评估物质的主管部门的联系信息，以便利益相关者了解每种物质的处理机构。如果由两个成员国进行联合评估，CoRAP 中也会注明共同评估的成员国。

Member States may volunteer to evaluate a substance. Two Member States may also decide to make a joint evaluation. However, in all cases only one Member State will be designated as the responsible Member State for the evaluation. Final allocation of the substances to the Member States is decided with the adoption of the CoRAP by ECHA, based on the opinion of the Member State Committee (MSC) on the draft CoRAP. Thus, the CoRAP will include for each substance on the list the Member State responsible for the evaluation. The contact information of the responsible competent authority will also be reported for the substances to be evaluated in the first year, to inform the stakeholders about the body handling each substance. In case of joint evaluations by two Member States, the co-evaluating Member State is also indicated in the CoRAP.