哪种限制适用于具有多个协调分类并且还包含在法规 (EU) 1223/2009（化妆品法规 - CPR）附件 II 或附件 IV 中的物质？

哪种限制适用于具有多个协调分类并且还包含在法规 (EU) 1223/2009（化妆品法规 - CPR）附件 II 或附件 IV 中的物质？

Which limit applies to a substance which has multiple harmonised classifications and is also included into Annex II or Annex IV of Regulation (EU) 1223/2009 (Cosmetic Products Regulation – CPR)?

许多物质有多个统一的分类，其中一些也被列入CPR法规的附件II或附件IV。REACH附件XVII第75条规定的浓度限值可能因物质类别而异。如果某种物质同时属于REACH附件XVII第75条规定的多个限制物质类别，则必须考虑每个类别适用的最低浓度限值。例如，甲醛的协调分类为 Carc 1B、Muta 2，协调分类为 Skin Sens. 1。第 75 条规定了以下浓度限值：对于协调分类为 Carc 1B 和 Muta 2 的物质，其重量限值为 0.00005% 对于协调分类为 Skins sens 1 的物质，其重量限值为 0.001%。对于甲醛，根据其 Carc 1B/Muta 2 分类，适用 0.00005% 的重量限值。

Many substances have multiple harmonised classifications and some of them are also included into Annex II or Annex IV of the CPR Regulation. Concentration limits specified in entry 75 of annex XVII to REACH may differ for different category of substances. If a substance falls into more than one of the categories of substances restricted under Entry 75 of Annex XVII to REACH, the lowest of the concentration limits applicable to each category has to be taken into account. As an example, formaldehyde has a harmonised classification as Carc 1B, Muta 2 , and a harmonised classification as Skin Sens. 1. The following concentration limits are established in entry 75: 0,00005 % by weight for substances with harmonised classification as Carc 1 B ad Muta 2 0,001 % by weight for substances with harmonised classification as Skins sens 1. In the case of Formaldehyde the limit of 0,00005% by weight applies in light of its classification as Carc 1B/Muta 2.