新产品上线! Email验证工具 - 限时免费试用中立即试用

外贸营销群发邮件之前，先批量验证邮箱地址是否有效，可节省成本，提高发送成功率，减少被列入黑名单风险。 更多需求：邮箱采集/邮件群发

  1. 首页
  2. ECHA 常见问答
  3. 详请

出于通知目的，“每年”的定义是什么？

问题（中文）
出于通知目的，“每年”的定义是什么？
Question (EN)
Which is the "per year" definition for notification purposes?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成，仅供参考；请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局（ECHA）官方网站。
答案（中文）
REACH法规第3(30)条规定，“每年”是指“每个日历年”，即1月1日至12月31日。然而，为了计算吨位，如果物品已连续生产或进口至少三年，建议使用前三年的平均数量。但是，如果无法获得三年的平均值，则通知人需要依赖前一年的数量。
Answer (EN)
Article 3(30) of the REACH Regulation specifies that "per year" means "per calendar year", i.e. 1st January – 31st December. However, for the purpose of the tonnage calculation, if the article has been manufactured or imported for at least three consecutive years the average volume of the preceding three years is recommended to be used. However, if the three year average is not available, the notifier will need to rely on the amounts of the previous calendar year.