我提交申请后什么时候能收到委员会的决定？

我提交申请后什么时候能收到委员会的决定？

When will I receive the decision of the Commission after I have submitted my application?

大约需要2年时间。REACH法规第64条对此做了详细说明。下文我们将对整个流程进行概述。提交申请后，ECHA大约需要2-3个月进行处理并收到申请费。委员会将在收到费用之日起10个月内准备好意见草案。申请人可以在委员会通过最终意见前的2个月内对意见草案提出意见。这将需要2个月的时间。此外，还会预留几周时间用于发送和接收意见草案。因此，申请人从提交申请之日起大约需要17-18个月才能收到最终意见。ECHA将在其网站上公布最终意见，并将其发送给委员会、成员国和申请人。最终批准或拒绝授权的决定将通过“委员会程序”做出（参见第182/2011号欧盟法规第5条中提到的“审查程序”）。总而言之，从科学委员会的意见在ECHA网站上公布到做出最终决定通常需要大约6个月的时间。

It will take about 2 years. Article 64 of the REACH Regulation gives many details. Below we give an overall description of the timelines. Once you have submitted the application it takes about 2-3 months for its processing and for the application fee to be received by ECHA. The Committees will prepare their draft opinions within 10 months from that date of receipt of the fee. The applicant can comment on the draft opinions within 2 months before the Committees adopt their final opinions. This will take 2 months. Some weeks are also reserved for sending and receiving the draft opinion. Thus, it takes about 17-18 months for the applicant to receive the final opinions from the date it had submitted the application. ECHA will publish the opinions on its website and send them to the Commission, the Member States and the applicant. A final decision granting or refusing the authorisation shall be taken via a 'comitology' procedure (see the "examination procedure" referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011). All in all, it would normally take about 6 months to have the final decision from the publication of the opinions of the Scientific Committees on ECHA's website.