- 首页
- ECHA 常见问答
- 详请
在对可能进行筛选的物质进行优先排序时,您是否考虑过该物质是否根据旧的现有物质法规(ESR,理事会法规(EEC)第 793/93 号)流程进行评估?
问题(中文)
在对可能进行筛选的物质进行优先排序时,您是否考虑过该物质是否根据旧的现有物质法规(ESR,理事会法规(EEC)第 793/93 号)流程进行评估?
Question (EN)
When prioritising substances for possible screening, do you take into account whether a substance was evaluated under the old Existing Substances Regulation (ESR, Council Regulation (EEC) No 793/93 ) process?¬
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成,仅供参考;请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局(ECHA)官方网站。
答案(中文)
一种物质不会仅仅因为已根据旧版ESR流程进行评估而被排除在筛选之外。但是,在手动验证筛选过程中,应考虑此评估过程中得出的任何结论。ECHA正在利用一系列内部和外部监管资源,确保对相同或类似物质先前或正在进行的行动进行识别,并将其提供给MSCA,以便充分解决其与新发现问题的相关性。
Answer (EN)
A substance is not excluded from screening just because it has been evaluated under the old ESR process. but aAny conclusions reached during this evaluation should however be taken into account during manual verificationscreening. ECHA is using a range of internal and external regulatory sources to ensure that previous or on going actions on the same or similar substances are identified and are made available to the MSCAs so that their relevance for the newly identified concerns are fully addressed.