当特定的附件 XVII 条目（例如条目 56 MDI）规定包装必须包含防护手套才能将混合物投放市场时，如果包装无法容纳防护手套，是否可以将防护手套附在包装上？

当特定的附件 XVII 条目（例如条目 56 MDI）规定包装必须包含防护手套才能将混合物投放市场时，如果包装无法容纳防护手套，是否可以将防护手套附在包装上？

When a specific Annex XVII entry (e.g. entry 56 MDI) specifies the requirement for the package to contain protective gloves in order for the mixture to be placed on the market, is it possible to attach the protective gloves to the package, if it cannot contain them?

在特殊情况下，由于包装尺寸或形状限制，技术上无法将防护手套放入包装内，则只需将手套牢固地固定在包装上，使其在搬运和运输过程中不会被意外取下即可。手套不得遮挡标签，取下手套也不得损坏标签。此外，装有混合剂的包装和防护手套必须作为单一单元投放市场，明确告知消费者该混合剂只能与防护手套一起使用。

In special cases where, due to the size or shape of the packaging, it is technically not possible to include the protective gloves inside the packaging, it is considered to be sufficient that the gloves are fixed tightly to the packaging in a manner that they cannot be unintentionally removed during handling and transport. The gloves must not obstruct the label and the removal of the gloves must not destroy the label. In addition, both the packaging containing the mixture and the protective gloves must be placed on the market as a single unit, which explicitly signals to the consumer that the mixture may only be used with the protective gloves .