- 首页
- ECHA 常见问答
- 详请
如果 ECHA 收到包含多种欧盟官方语言文件的申请，它会怎么做？
问题（中文）
如果 ECHA 收到包含多种欧盟官方语言文件的申请，它会怎么做？
Question (EN)
What will ECHA do if it receives applications that contain documents in more than one official EU language?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成，仅供参考；请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局（ECHA）官方网站。
答案（中文）
ECHA 会将申请中未使用主要语言的部分视为“未收到”。这些文件对于符合 REACH 第 62 条的规定可能至关重要。如果是这样，委员会将要求申请人以主要语言提交这些文件的更新版本。如果申请人未能提交译文，委员会将认为该申请不符合第 62 条的要求。
Answer (EN)
ECHA would consider those parts of the Application that are not in the main language as "not received". These documents could be essential for conformity of the application under Article 62 of REACH. If so, the Committees would request the applicant to submit an update of these documents in the main language. If the applicant fails to submit the translations, the Committees would not consider the application to be in conformity with the requirements of Article 62.