物品通报中的物质将有何用途？它们会触发新的注册要求吗？

物品通报中的物质将有何用途？它们会触发新的注册要求吗？

What use will be made of the substance in article notifications? Will they trigger new registration requirements?

此类通知本身不会触发物品中物质的注册申请。但是，通知信息可以与其他多种来源（例如注册信息）结合使用，以支持进一步的风险管理需求。如果有理由怀疑该物质在正常或合理可预见的使用条件下从物品中释放，并且这种释放对人类健康或环境构成风险，则作为物品生产商或进口商，您可能需要提交注册申请。这些决定将根据具体情况做出，并且不限于候选清单物质。

The notifications will not trigger a request to register the substance in articles, as such. However, the notification information can be used in addition to several other sources (e.g. registration information) to support identification of further needs for risk management. If there are grounds for suspecting that the substance is released from the articles under normal or reasonably foreseeable conditions of use and such a release presents a risk to human health or the environment, you may be required as a producer or importer of articles to submit a registration. These decisions will be taken on a case-by-case basis and are not restricted to Candidate List substances.