如果我无法从非欧洲经济区聚合物制造商/供应商处获取单体的分析数据，该怎么办？

如果我无法从非欧洲经济区聚合物制造商/供应商处获取单体的分析数据，该怎么办？

What should I do if I encounter difficulties getting hold of the analytical data for the monomer from the non-EEA manufacturer/supplier of the polymer?

如果您在从非欧洲经济区聚合物制造商/供应商处获取信息时遇到困难，您可以考虑以下选项之一：建议非欧洲经济区聚合物制造商根据 REACH 第 8 条指定唯一代表 (OR)；确定非欧洲经济区单体制造商并直接向其索取分析信息；如果非欧盟制造商已经指定了 OR，则建议该 OR 承担 REACH 第 8 条规定的聚合物进口商的法律责任（参见问答 834）。您还可以考虑任何相关的科学方法来满足此信息要求。如果您考虑的信息不仅限于原始单体的分析数据，建议在档案中报告分析信息时遵循清晰透明的方法并仔细记录。

If you encounter difficulties in getting hold of the information from the non-EEA manufacturer/supplier of the polymer, you may consider one of the following options:Propose to the non-EEA manufacturer of the polymer that they appoint an only representative (OR) in accordance with Article 8 of REACH;Identify the non-EEA manufacturer of the monomer and request the analytical information directly from them;If an OR has already been appointed by the non-EU manufacturer, propose to that OR to take on the legal responsibility envisaged in Article 8 of REACH for the polymer importers (see Q&A 834). You may also consider any relevant scientific method to fulfil this information requirement. Should you consider information that is not limited to analytical data on the original monomer, it is recommended to follow a clear and transparent approach carefully documented when reporting the analytical information in dossiers.