新产品上线! Email验证工具 - 限时免费试用中立即试用

外贸营销群发邮件之前，先批量验证邮箱地址是否有效，可节省成本，提高发送成功率，减少被列入黑名单风险。 更多需求：邮箱采集/邮件群发

  1. 首页
  2. ECHA 常见问答
  3. 详请

请求混合物中所含物质的替代化学名称的目的是什么？

问题（中文）
请求混合物中所含物质的替代化学名称的目的是什么？
Question (EN)
What is the purpose of requesting an alternative chemical name for a substance contained in a mixture?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成，仅供参考；请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局（ECHA）官方网站。
答案（中文）
如果在标签或安全数据表中披露混合物的完整成分会危及您业务的机密性，您可以根据 CLP 法规第 24 条的规定，申请允许使用混合物中物质的替代化学名称。您可以就符合 CLP 附件 I 第 1.4.1 节所列标准的物质向欧洲化学品管理局 (ECHA) 提交申请。如果 ECHA 接受了替代化学名称的申请，则该名称将在所有欧盟成员国有效，并且该替代化学名称可以在混合物的标签和安全数据表中使用。
Answer (EN)
If disclosing the full composition of a mixture on the label or in the safety data sheet would put the confidential nature of your business at risk, you can request permission to use an alternative chemical name for a substance in the mixture, in line with the provisions under Article 24 of the CLP Regulation. You can submit the request to ECHA for substances that fulfil the criteria set out in section 1.4.1 of Annex I to CLP. If ECHA accepts the request for an alternative chemical name, the name will be valid in all EU Member States and the alternative chemical name can be used on the label and in the safety data sheet of the mixture.