附件XVII第40条中“娱乐和装饰用途产品”的含义是什么？本条规定，向公众销售的含有彩色发胶和身体亮粉的喷雾器是否受到限制？

附件XVII第40条中“娱乐和装饰用途产品”的含义是什么？本条规定，向公众销售的含有彩色发胶和身体亮粉的喷雾器是否受到限制？

What is the meaning of products for entertainment and decorative purposes in the context of entry 40 of Annex XVII? Are aerosol dispensers containing coloured hairsprays and glitter for the body and sold to the general public restricted under this entry?

第40条禁止在“供公众用于娱乐和装饰目的的气雾剂分配器”中使用易燃、高度易燃或极易燃物质。第1款提供了受该限制涵盖的产品示例的指示性清单。这些示例均用于装饰例如节日（例如圣诞节、婚礼和嘉年华）或派对（例如生日派对和化装舞会）场所以及用于娱乐（例如在节庆和派对期间）的产品。该条目中列出的所有示例均不属于第1223/2009号欧盟化妆品法规所定义的化妆品。彩色发胶和身体亮粉符合第1223/2009号欧盟法规中化妆品的定义，因为它们旨在“与人体外部接触”，以“改变其外观”，因此其用途与更传统的化妆品（例如普通发胶）类似。彩色发胶和身体亮粉不应被视为具有娱乐或装饰用途，因此不属于REACH附件XVII第40条的涵盖范围。

Entry 40 prohibits the use of flammable, highly flammable or extremely flammable substances in "aerosol dispensers where these aerosol dispensers are intended for supply to the general public for entertainment and decorative purposes". Paragraph 1 provides an indicative list of examples of products that are covered by the restriction. These examples are all products to be used to decorate, for instance, venues for festivities (e.g. Christmas, weddings, and carnivals) or parties (e.g. birthday parties and fancy-dress parties) and for entertainment use, for instance, during festivities and parties. None of the examples listed in the entry are cosmetic products within the meaning of Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products. Coloured hair sprays and body glitter would fall within the definition of cosmetic products in Regulation (EC) No 1223/2009, as they are intended "to be placed in contact with an external part of the human body" with a view to "changing its appearance" and therefore have a similar use to more classical cosmetic products, such as normal hair sprays. Coloured hair sprays and body glitter should not be considered as having an entertainment or decorative purpose, and therefore they are not covered by entry 40 of Annex XVII to REACH.