下游用户化学品安全报告与下游用户报告有何区别？

下游用户化学品安全报告与下游用户报告有何区别？

What is the difference between a downstream user chemical safety report and a downstream user report?

下游用户化学品安全报告记录了下游用户进行的化学品安全评估的结果。评估建立了条件，以确保对收到的暴露场景中未涵盖的用途的风险进行充分控制。下游用户化学品安全报告本身不需要提交给 ECHA。下游用户报告是 DU 向 ECHA 提交的报告，适用于：他必须准备下游用户化学品安全报告或申请豁免他的物质分类与其供应商的不同当下游用户使用授权清单中的物质时，需要通知下游用户，因为已经授予了涵盖该用途的授权。

A downstream user chemical safety report documents the results of the chemical safety assessment undertaken by the downstream user. The assessment establishes conditions to ensure that the risk for the use(s) not covered in the received exposure scenarios is adequately controlled. The downstream user chemical safety report itself does not need to be submitted to ECHA. A downstream user report is a report by a DU to ECHA when: He has to prepare a downstream user chemical safety report or is claiming exemption His classification of the substance is different to that of his supplier A downstream user notification is required when a downstream user uses a substance included in the Authorisation List, for which an authorisation has been granted that covers the use.