分类和标签清单通知的截止日期是什么时候？

分类和标签清单通知的截止日期是什么时候？

What is the deadline for notification to the Classification and Labelling Inventory?

物质投放到《名录》的通知截止日期为投放市场后一个月。该一个月期限必须从物质投放市场之日起计算。这也适用于在2010年12月1日之前投放市场，但未在2010年12月1日当天投放，但仅在之后再次投放的物质。例如，您作为制造商或进口商于2010年11月8日将某种物质投放到市场，然后暂停了一段时间，并于2011年2月1日恢复了活动。在这种情况下，强制性的一个月通知截止日期为恢复活动后一个月，您的通知截止日期为2011年3月1日。

The deadline for notification to the Inventory is one month after a substance has been placed on the market. The one-month period has to be calculated from the date a substance is placed on the market. This also applies to substances which had been placed on the market before 1 December 2010, but which were not placed on the market on 1 December 2010, but only again afterwards. For example, you as manufacturer or importer placed a substance on the market on 8 November 2010, then you stopped for a while, and later resumed your activity on 1 February 2011. In this case, the obligatory one month notification deadline fell one month after the resumed activity and your notification was due on 1 March 2011.