中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成,仅供参考;请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局(ECHA)官方网站。
答案(中文)
GHS 是全球化学品统一分类和标签制度 (GHS) 的缩写。该制度通过协调分类标准、标签规则和安全数据表 (SDS) 的编制指南,为全球范围内统一危险化学品的物理、环境、健康和安全信息奠定了基础。GHS 由联合国制定和维护,旨在避免世界各地对同一化学品的物理、健康和环境危害信息要求不同。此外,GHS 还旨在促进贸易:通过在不同国家/地区应用 GHS,出口化学品无需再根据进口国不同的分类标准、标签规则和安全数据表 (SDS) 要求进行重新分类和重新贴标。有关联合国 GHS 发展的更多信息,请访问:http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/histback_e.html
Answer (EN)
GHS stands for the Globally Harmonised System of classification and labelling of chemicals. It provides a basis for uniform physical, environmental, health and safety information on hazardous chemicals at global level through the harmonisation of the classification criteria, labelling rules and guidance on the preparation of Safety Data Sheets.
The GHS is developed and maintained at United Nations level with the aim of avoiding different hazard information requirements on physical, health and environmental hazards for the same chemicals around the world. In addition, it also aims to facilitate trade: by applying GHS across different countries, it will no longer be necessary for an exported chemical to be reclassified and relabelled in order to comply with different classification criteria, labelling rules and Safety Data Sheet requirements of the importing country.
For further information on the development of the UN GHS, please see: http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/histback_e.html