如果我们没有在决定的截止日期之前更新注册档案，会发生什么情况？

如果我们没有在决定的截止日期之前更新注册档案，会发生什么情况？

What happens if we do not update the registration dossier by the deadline in the decision?

一旦超过决定规定的截止日期，ECHA 将对卷宗进行评估。如果未提交决定中要求的信息，或提交的信息“明显不合理”，ECHA 将告知各成员国主管部门和各成员国的国家执法机构，该机构未对决定中的要求作出回应。当 ECHA 将信息发送给国家执法机构时，处理 REACH 不合规行为的责任将转移给国家机构，国家机构随后将酌情考虑并决定采取执法行动。因此，除非各国家机构要求 ECHA 评估后续卷宗更新，否则 ECHA 不会对其进行评估。在此过程中，您应将所有问题提交给您所在国家/地区的执法机构。

Once the deadline set in the decision has passed ECHA will assess the dossier. In case the information requested in the decision are not submitted or the information submitted is “manifestly unreasonable”, ECHA will inform the Member State competent authorities and the national enforcement authorities of the respective Member State(s) about the failure to respond to the request(s) in the decision.When ECHA sends information to national enforcement authorities, the responsibility for handling the non-compliance with REACH is transferred to the national authorities, which then consider and decide on enforcement actions, where appropriate. Consequently, ECHA will not evaluate any subsequent dossier updates unless the respective national authority asks ECHA to do so.At this point of the process, you should direct all questions to your national authorities.