下游用户报告中必须提交哪些数据？

下游用户报告中必须提交哪些数据？

What data has to be submitted in a downstream user report?

对于不受支持的用途（供应商的扩展安全数据表未涵盖的用途），需要提供的信息包括：下游用户的身份和联系方式；物质的注册号（如有）；物质的身份；供应商的身份；不受支持的用途和使用条件的简要概述；以及如有必要，对脊椎动物进行额外测试的提案。有关使用网络表单的教程可供下载。http://echa.europa.eu/view-article/-/journal_content/title/submitting-using-the-webform 请注意，对于符合 REACH 第 37(4)(c) 条豁免的物质（总使用量 < 1 吨/年），无需提交额外测试提案。

The information to be provided for unsupported uses (uses not covered in the supplier's extended safety data sheet) includes: the identity and contact details of the downstream user; the registration number of the substance, if available; the identity of the substance; the identity of the supplier; a brief general description of the unsupported use(s) and conditions of use; and a proposal for additional testing on vertebrate animals if this is considered necessary.   A tutorial is available on using the webform.  http://echa.europa.eu/view-article/-/journal_content/title/submitting-using-the-webform Note that a proposal for additional testing is not required for substances falling under the exemption of Article 37(4)(c) of REACH (< 1 tonne/year total use).