新产品上线! Email验证工具 - 限时免费试用中立即试用

外贸营销群发邮件之前，先批量验证邮箱地址是否有效，可节省成本，提高发送成功率，减少被列入黑名单风险。 更多需求：邮箱采集/邮件群发

  1. 首页
  2. ECHA 常见问答
  3. 详请

此流程中的人工筛选与提交注册档案后完整性检查期间进行的人工验证有何区别？

问题（中文）
此流程中的人工筛选与提交注册档案后完整性检查期间进行的人工验证有何区别？
Question (EN)
What are the differences between manual screening in this process and manual verification done during the completeness check after the submission of a registration dossier?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成，仅供参考；请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局（ECHA）官方网站。
答案（中文）
两者的性质截然不同。手动筛选流程旨在识别可能引起监管行动关注的物质。手动验证与自动完整性检查相结合，旨在验证注册档案中无法自动检查的某些要素，以确保 REACH 注册已包含法规要求的所有信息。有关完整性检查中手动验证的更多说明，请参见：https://echa.europa.eu/documents/10162/13652/manual_completeness_check_en.pdf
Answer (EN)
They are of very different nature. The manual screening process aims at identifying substances of potential concern for regulatory action. The manual verification done in conjunction with the automated completeness check aims at verifying certain elements of the registration dossier that cannot be checked automatically, to ascertain that all the information required by the legislation has been included in a REACH registration. Further explanation of manual verification at completeness check is given here: https://echa.europa.eu/documents/10162/13652/manual_completeness_check_en.pdf