新产品上线! Email验证工具 - 限时免费试用中立即试用

外贸营销群发邮件之前,先批量验证邮箱地址是否有效,可节省成本,提高发送成功率,减少被列入黑名单风险。 更多需求:邮箱采集/邮件群发

我使用的物质被鉴定为“壬基酚乙氧基化物”(CAS号:9016-45-9)。我是否应该将该物质列在授权清单的第43条下?

问题(中文)
我使用的物质被鉴定为“壬基酚乙氧基化物”(CAS号:9016-45-9)。我是否应该将该物质列在授权清单的第43条下?
Question (EN)
The substance I use has been identified as ‘nonylphenol ethoxylated’ (CAS# 9016-45-9). Should I consider that this substance is listed under entry 43 of the Authorisation list?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成,仅供参考;请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局(ECHA)官方网站。
答案(中文)
是的,考虑到此类物质的制造方法。市售壬基酚聚氧乙烯醚主要由苯酚环4位(对位)的C9烷基取代基组成。因此,定义为壬基酚聚氧乙烯醚的物质包含在条目43中,即“4-壬基酚,支链和直链,聚氧乙烯醚”。
Answer (EN)
Yes, given the method of manufacture of this type of substance. The commercially manufactured nonylphenol ethoxylates predominantly consist of C9 alkyl substituents in position 4 (para-) of the phenol ring. Therefore a substance defined as nonylphenol ethoxylated is covered by the entry 43 for ‘4-Nonylphenol, branched and linear, ethoxylated’.