2013年3月20日，欧盟委员会第254/2013号实施条例修订了与授权申请费用相关的费用条例（欧盟第340/2008号）。修订后的第8(2)条和第9(2)条规定：“管理机构应开具一张发票，涵盖基本费用和任何适用的附加费用”。这些附加费用将如何征收？

2013年3月20日，欧盟委员会第254/2013号实施条例修订了与授权申请费用相关的费用条例（欧盟第340/2008号）。修订后的第8(2)条和第9(2)条规定：“管理机构应开具一张发票，涵盖基本费用和任何适用的附加费用”。这些附加费用将如何征收？

The Fee Regulation (EC No 340/2008) related to the fees for Applications for authorisation has been amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 254/2013 of 20 March 2013. Updated articles 8(2) and 9(2) state that "the Agency shall issue one invoice covering the base fee and any applicable additional fees". How will these additional fees be levied?

征收额外费用的必要性将反映 ECHA 处理和评估申请的工作量。基本费用和任何适用额外费用的计算方法详见问答 600。如果申请的“用途”和/或暴露场景数量超过一种，则申请将导致额外的工作量。一个“申请的用途”应至少包含一种暴露场景。但是，用途数量与暴露场景数量可能不相同。因此，为了反映额外的工作量，ECHA 会根据用途数量与暴露场景数量之和计算费用。示例 1：如果您申请的两种用途在您的化学品安全报告中被一个通用暴露场景同时涵盖，ECHA 将根据这两种用途计算费用。示例 2：如果您申请的两种用途被三种不同的暴露场景涵盖，ECHA 将评估对额外暴露场景的评估是否会增加 ECHA 的工作量，以及费用是否可以基于三种用途计算。

The necessity to impose an additional fee will reflect ECHA's workload associated with processing and evaluating the application. The calculation of the base fee and any applicable additional fees is described in Q&A 600. An application would lead to additional workload if the number of ‘uses applied for' and/or exposure scenarios is greater than one. One "use applied for" shall be covered by at least one exposure scenario. However, the number of uses vs the number of exposure scenarios might not be identical. Thus, in order to reflect the additional workload, ECHA calculates the fee based on the highest number of uses vs. exposure scenarios. Example 1: Iif you apply for two uses that are covered together in your Chemical Safety Report by one generic exposure scenario, ECHA will calculate the invoice based on two uses. Example 2: If you apply for two uses which are covered by three different exposure scenarios, ECHA will estimate whether the evaluation of the additional exposure scenario increases ECHA's workload and whether the fee can be based on three uses.