- 首页
- ECHA 常见问答
- 详请
我的物质是多组分物质,其反应物包含该物质所有可能的立体异构体。从技术上讲,我需要将我的物质命名为“反应物”吗?
问题(中文)
我的物质是多组分物质,其反应物包含该物质所有可能的立体异构体。从技术上讲,我需要将我的物质命名为“反应物”吗?
Question (EN)
My substance is a multi-constituent substance which consists of a reaction mass of all the possible stereo isomeric forms for my substance. Am I technically required to name my substance as a "reaction mass"?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成,仅供参考;请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局(ECHA)官方网站。
答案(中文)
如果您定义的物质包含所有可能的立体异构体作为其主要成分,您可以在 IUCLID 第 1.1 节中仅使用物质的 IUPAC 名称来识别该物质,而无需指定立体化学。但是,您仍然应该将您的物质标识为多成分物质。每种立体异构体的身份和浓度信息应在 IUCLID 第 1.2 节中报告。
Answer (EN)
Provided your well-defined substance consists of all possible stereo isomeric forms as the main constituents of that substance, you can identify your substance in IUCLID section 1.1 using only the IUPAC name of the substance without specifying the stereochemistry. However you should still identify your substance as a multi-constituent substance. Information on the identity and concentration of each of the individual stereoisomers should be reported in IUCLID section 1.2.