是否有必要向清单通报已根据 REACH 注册的非危险物质？

是否有必要向清单通报已根据 REACH 注册的非危险物质？

Is it necessary to notify to the Inventory a non-hazardous substance that is also registered under REACH?

是的。CLP 第 39(a) 条规定，“根据 (EC) No 1907/2006 法规须注册的物质”在投放市场时属于 C&L 清单的管辖范围。因此，该规定适用于根据 REACH 须注册并投放市场的物质，无论其是否属于危险物质。如果物质未分类，则应在 IUCLID 6 档案或 REACH-IT C&L 在线向导中将其申报至清单时选择“未分类”选项。但是，如果物质无需注册且不符合危险物质分类标准，则无需申报。需要注意的是，如果物质尚未注册，注册人/申报人应根据 CLP 第 40(3) 条的规定进行申报，因为申报与注册截止日期无关（另见常见问题解答 ID = 209）。还要注意的是，如果一家公司已经根据 CLP 提交了该物质的注册档案（包括分类和标签），则该公司不必向 C&L 清单提交单独的通知。

Yes, it is. Article 39(a) of CLP states that "substances subject to registration in accordance with Regulation (EC) No 1907/2006" fall within the scope of the C&L Inventory when they are placed on the market. Therefore, this applies to substances subject to registration under REACH and placed on the market, regardless of whether they are hazardous or not. Where a substance is not classified, the "not classified" option should be selected in IUCLID 6 dossier, or in REACH-IT C&L on-line wizard when notifying it to the Inventory. However, if the substance is not subject to registration and does not meet the criteria for classification as hazardous there is no notification obligation. It is noted that where a substance has not yet been registered, the registrant/notifier should notify according to the provision of CLP Article 40(3) since notification is independent from the registration deadlines (see also FAQ ID = 209). Note also that if a company has already submitted a registration dossier for the substance including the classification and labelling in accordance with CLP, the same company does not have to submit a separate notification to the C&L Inventory.