是否有必要将根据 REACH 豁免注册的物质通报至 C&L 清单？

是否有必要将根据 REACH 豁免注册的物质通报至 C&L 清单？

Is it necessary to notify substances to the C&L Inventory that are exempted from registration under REACH?

是的，根据 CLP 第 39(b) 和 40(1) 条的规定：如果某种物质根据 REACH 获得注册豁免，但该物质被归类为危险物质，并且单独投放市场或包含在超过规定浓度限值的危险混合物中，则 CLP 要求该物质必须向 C&L 清单进行通报。例如，在欧盟回收的危险物质可根据 REACH 第 2(7)(d) 条获得注册豁免。此外，还应注意，当 REACH 附件 IV 和 V 中涵盖的物质符合分类标准时，必须进行通报。另一方面，根据 REACH 获得注册豁免且未被归类为危险物质并投放市场的物质无需向 C&L 清单进行通报。

Yes, it is, under the conditions of CLP Article 39(b) and 40(1): where a substance is exempted from registration under REACH, CLP requires it to be notified to the C&L Inventory if it is classified as hazardous and is placed on the market either on its own or contained in a hazardous mixture above specified concentration limits. Examples are hazardous substances that are recovered in the EU and that are exempted from registration under REACH Article 2(7)(d). Also, it should be noted that when substances covered in Annexes IV and V of REACH fulfil the criteria of classification they must be notified.  On the other hand, substances which are exempted from registration under REACH and which are not classified as hazardous and placed on the market do not have to be notified to the C&L Inventory.