- 首页
- ECHA 常见问答
- 详请
必须使用哪种语言向 ECHA 提交授权申请?
问题(中文)
必须使用哪种语言向 ECHA 提交授权申请?
Question (EN)
In which language do Applications for authorisation have to be submitted to ECHA?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成,仅供参考;请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局(ECHA)官方网站。
答案(中文)
授权申请可以使用申请人选择的任何一种欧盟官方语言提交。这意味着整个申请,包括附件和化学品安全报告,必须以同一种语言提交。这是根据 REACH 第 104(1) 条和 1958 年 4 月 15 日第 1 号法规第 2 条提出的法律要求。
Answer (EN)
Applications for authorisation may be submitted in any one of the official EU languages selected by the applicant. This means that the whole application, including the attachments and the Chemical Safety Report, must be submitted in the same language. This is a legal requirement based on Article 104(1) of REACH and Article 2 of Regulation No 1 of 15 April 1958.