我在物品中使用了 CMR/PBT/vPvB 物质，但该物质不在候选清单中。我需要申报吗？

我在物品中使用了 CMR/PBT/vPvB 物质，但该物质不在候选清单中。我需要申报吗？

I am using a CMR/PBT/vPvB in articles however this substance is not in the Candidate List. Do I need to notify?

通知要求仅适用于已列入候选清单并符合 REACH 法规第 7(2) 条标准的物质。因此，如果某种物质尚未列入此清单，则无需通知。但请注意，符合 REACH 法规第 57 条标准的 CMR/PBT/vPvB 及同等关注物质可以列入候选清单。建议您跟踪这些物质在您的物品中的使用情况，并通过意向登记处关注候选清单的进展。通过注册 ECHA 电子新闻 (http://echa.europa.eu/news-and-events/news-alerts)，您将在候选清单 (http://echa.europa.eu/candidate-list-table) 或意向登记处 (http://echa.europa.eu/addressing-chemicals-of-concern/registry-of-intentions) 每次更新新物质时收到提醒。

Notification requirements apply only to substances already included in the Candidate List and meeting the criteria in Article 7(2) of the REACH Regulation. Therefore, if a substance is not yet in this list there is no need to notify. However, please note that CMR/PBT/vPvB and substances of equivalent concern that fulfil the criteria of Article 57 of the REACH Regulation can be included in the Candidate List. It is advised to keep track of the use of these substances in your articles and to follow the development of the Candidate List via the Registry of Intentions. By signing up for the ECHA e-News (http://echa.europa.eu/news-and-events/news-alerts) you will be alerted every time the Candidate List (http://echa.europa.eu/candidate-list-table) or Registry of Intentions (http://echa.europa.eu/addressing-chemicals-of-concern/registry-of-intentions) is updated with new substances.