- 首页
- ECHA 常见问答
- 详请
如何为我的多成分物质得出 IUPAC 名称?
问题(中文)
如何为我的多成分物质得出 IUPAC 名称?
Question (EN)
How to derive an IUPAC name for my multi-constituent substance?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成,仅供参考;请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局(ECHA)官方网站。
答案(中文)
根据 REACH 和 CLP 物质识别和命名指南,化学名称的通用格式为“反应物”,后接各主要成分的名称,并以“和”分隔。原则上,主要成分的名称应遵循 IUPAC 规则。多成分物质的化学名称示例如下:“乙苯与间二甲苯和邻二甲苯的反应物”。您必须在 IUCLID 第 1.1 节的“IUPAC 名称”字段中报告多成分物质的化学名称。
Answer (EN)
As written in the Guidance for identification and naming of substances under REACH and CLP the generic format for the chemical name is "Reaction mass of" followed by the names of each main constituent separated by "and". In principle, the names of the main constituents should follow the IUPAC rules. An example of a chemical name for a multi-constituent substance is: "Reaction mass of ethylbenzene and m-xylene and o-xylene". You must report the chemical name of your multi-constituent substance in the ‘IUPAC name' field of IUCLID Section 1.1.