- 首页
- ECHA 常见问答
- 详请
ECHA 需要多长时间才能收到我的付款?
问题(中文)
ECHA 需要多长时间才能收到我的付款?
Question (EN)
How long does it take until ECHA receives my payment?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成,仅供参考;请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局(ECHA)官方网站。
答案(中文)
自2009年11月1日起,SEPA付款必须在三个银行工作日内完成。ECHA仅在下一个银行工作日提供当日的银行对账单。因此,ECHA通常需要最多五个银行工作日才能处理您的付款并在REACH-IT系统中确认发票已付款。请注意,如果您的付款无法自动处理,处理时间可能会更长。遵循ECHA关于付款的指示,您可以显著缩短ECHA处理您的付款的时间(参见问答721)。
Answer (EN)
Since 1 November 2009, a SEPA payment must be transmitted within three banking business days. The bank statement of any given day is available to ECHA only on the next banking business day.
Therefore, it normally takes up to five banking business days before ECHA can handle your payment and confirm the invoice as paid in REACH-IT. Please note that the handling time may be longer if your payment cannot be dealt with automatically. By following ECHA's instructions regarding payments you can significantly reduce ECHA's handling time of your payments (see Q&A 721).