如何提交下游用户报告？

如何提交下游用户报告？

How do I submit a downstream user report?

提交下游用户报告有两种方式：(i) 网络表单和 (ii) 通过 REACH-IT/IUCLID。方式 (i)：网络表单是更简单的方式。建议大多数下游用户使用，尤其是那些以前从未使用过 IUCLID 的用户。方式 (ii)：建议已使用 IUCLID 并希望在 REACH-IT/IUCLID 系统中维护所有报告记录的下游用户通过 REACH-IT 进行报告。如果下游用户的分类与供应商的分类不同，需要进行报告，则只能使用方式 (ii)，即通过 REACH-IT。下游用户通知（当下游用户使用授权清单中的物质，且该物质已获得涵盖该用途的授权时）可以通过网络表单提交。下游用户应访问下游用户报告网页，并选择首选的报告方式：http://echa.europa.eu/support/dossier-submission-tools/reach-it/downstream-user-report

There are two options available for submitting a Downstream User report, (i) a Webform and (ii) via REACH-IT/IUCLID. Option (i): The webform is the simpler option. It is recommended for most downstream users, especially those who have not used IUCLID before. Option (ii): Reporting via REACH-IT is recommended for downstream users who already use IUCLID and want to maintain all their report records in the REACH-IT/IUCLID system.Downstream users who need to report if their classification is different to that of their supplier can only use option (ii), via REACH-IT. A downstream user notification (when a downstream user uses a substance included in the Authorisation List, for which an authorisation has been granted that covers the use) can be submitted using a webform.   Downstream users should go to the web page on downstream user reports, and select the preferred reporting option: http://echa.europa.eu/support/dossier-submission-tools/reach-it/downstream-user-report