我如何在申请中提供涵盖所申请用途的化学品安全报告 (CSR) 第 9 部分（“暴露评估”）和第 10 部分（“风险表征”）的“完整”版本和“公开”版本？

我如何在申请中提供涵盖所申请用途的化学品安全报告 (CSR) 第 9 部分（“暴露评估”）和第 10 部分（“风险表征”）的“完整”版本和“公开”版本？

How can I provide in my application a "complete" and a "public" version of sections 9 ("Exposure assessment") and 10 ("Risk characterisation") of the Chemical Safety Report (CSR) covering the uses applied for?

请将第 9 和第 10 部分的完整版本纳入您的化学品安全报告 (CSR)，并将 CSR 附加到 IUCLID 的第 13 部分（例如，将其命名为“CSR.pdf”）。请附上第 9 和第 10 部分的公开版本，并清晰地命名（例如“Public_version_of_CSR sec9-10.pdf”），并将其作为单独的文档附加到 IUCLID 的第 13 部分。如果第 9 和第 10 部分包含的所有信息都可以公开，则这两个部分将按照 CSR 中提供的方式发布。

Include the complete versions of sections 9 and 10 in your Chemical Safety Report (CSR) and attach the CSR to section 13 of IUCLID (naming it for instance "CSR.pdf"). Attach a public version of sections 9 and 10 naming it clearly (e.g. "Public_version_of_CSR sec9-10.pdf") and attach it as a separate document in section 13 of IUCLID. If all the information contained in sections 9 and 10 can be made public, then these two sections will be published as they are provided in the CSR.