我如何通知有关申请或授权的法人资格变更？

我如何通知有关申请或授权的法人资格变更？

How can I notify a change of legal personality regarding an application or an authorisation?

请遵循以下步骤：如有必要，请为继任法人实体创建一个新的 REACH-IT 帐户。当新法人实体之前没有 REACH-IT 帐户时，此操作至关重要。登录原法人实体的 REACH-IT 帐户，然后从菜单中选择“管理公司”|“法人实体变更”|“发起法人实体变更”。然后按照在线说明进行操作。提交时，请包含两个附件：变更证明，例如合并协议或资产出售协议。使用以下所示格式填写的公告。公告描述了法人实体的变更以及相关的申请或授权，并提供了主要影响的分析。公告需要由原法人实体和继任法人实体共同签署。另请参阅问答 1247。请记住，如果原法人实体拥有其他 REACH 资产（例如注册），则可能也需要通过 REACH-IT 中的相同功能通知法人实体的变更。请参阅 ECHA 的实用指南和 REACH-IT 工具中提供的技术说明。格式 [DOCX]

Please follow the next steps: If relevant, create a new REACH-IT account for the successor legal entity. This is relevant when the new legal entity did not have a REACH-IT account before. Log into the REACH-IT account of the original legal entity and from the Menu select Manage company | Legal entity change | Initiate a legal entity change. Then follow the online instructions. For the submission, include two attachments: Evidence of change, for instance the merger agreement or the agreement of the sale of assets. Filled announcement using the format indicated below. This describes the change of legal entity and the concerned application(s) or authorisation(s), as well as provides an analysis of the key impacts. It needs to be signed by both the original and the successor legal entity. See also Q&A 1247. Remember, that if the original entity has other REACH assets (e.g. registrations), the change of legal entity may need to be notified, too, via the same functionality in REACH-IT. See ECHA’s Practical Guide and technical instructions provided in the REACH-IT tool. Format [DOCX]