- 首页
- ECHA 常见问答
- 详请
我如何帮助 ECHA 快速处理我的付款以确保注册成功?
问题(中文)
我如何帮助 ECHA 快速处理我的付款以确保注册成功?
Question (EN)
How can I help ECHA to swiftly deal with my payment ensuring a successful registration?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成,仅供参考;请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局(ECHA)官方网站。
答案(中文)
如果您在进行银行转账时遵循以下准则,ECHA 可以快速处理您的付款:每笔交易支付一张发票(单笔付款);填写正确的参考编号(八位数发票号码);确保全额支付发票金额(无手续费或汇率差异);指示您的银行通过 SEPA 支付并分摊费用。如果您在付款后发现错误,请立即通过 ECHA 帮助台联系表联系 ECHA。
Answer (EN)
Your payment can be swiftly dealt with by ECHA if the guidelines below are followed when making your bank transfer:
Pay one invoice per transaction (single payment);
Indicate the correct reference number (eight digit invoice number);
Ensure the invoiced amount is paid in full (no charges or exchange rate differences);
Instruct your bank to send a SEPA payment with shared cost.
If you discover a mistake after your payment has been made, please immediately contact ECHA via the ECHA Helpdesk contact form.