我该如何在文章中描述候选清单物质的使用？

我该如何在文章中描述候选清单物质的使用？

How can I describe the use of the Candidate List substance in my article?

您应该在物品中物质的通知中，使用技术功能描述符来提供此信息，即指明候选清单物质在物品中的功能，即该物质在物品中使用时所发挥的作用（它在您的物品中或在物品中包含的混合物中实际起什么作用）。您可以使用 IUCLID 第 3.5.6 节中的“物质在使用过程中的技术功能”字段来描述物质在物品中的用途。第 7.3.3.1 章。 《如何准备物品中物质的通知》手册提供了如何填写此 IUCLID 部分的指导。有关物品中物质用途的更多详细信息，可以在在线向导或 IUCLID 的自由文本字段“进一步的用途描述”中提供，也可以在上述部分中提供，或者如果适用，使用其他用途描述符（例如过程类别 - PROC）。有关用途描述符的更多信息，请参阅《信息要求和化学品安全评估指南》- 第 R.12 章用途描述。

This information should be provided in your substance in articles notification by using the technical function descriptor, i.e. indicating the function of the Candidate List substance in the article, i.e. the role that the substance fulfils when it is used in the article (what it actually does in your article or in a mixture incorporated in the article).You can describe the use(s) of the substance in the article(s) by using the "Technical function of the substance during use" field in section 3.5.6 of IUCLID. Chapter 7.3.3.1. of the manual "How to prepare a substance in articles notification" provides guidance on how to fill this IUCLID section.Further details on the use(s) of the substance in the article(s) can be provided in the free text fields “Further description of use” of the on-line wizard or IUCLID, in the sections mentioned above, or if appropriate, by using other use descriptors (e.g. Process categories - PROC).More information on the use descriptors can be found in the Guidance on Information Requirements and Chemical Safety Assessment - Chapter R.12 on use description.