在将档案提交给 ECHA 之前，如何检查档案中是否存在业务规则和技术完整性检查失败？

在将档案提交给 ECHA 之前，如何检查档案中是否存在业务规则和技术完整性检查失败？

How can I check my dossier for business rules and technical completeness check failures before I submit it to ECHA?

第一步，请根据手册页面提供的“如何准备注册和 PPORD 档案”手册中的建议，准备您的注册/PPORD 数据集和档案。该手册的附件 1-3 还概述了适用于注册和 PPORD 档案的业务规则和技术完整性检查规则。接下来，使用 IUCLID 验证助手插件，帮助您检测数据集和档案中存在的业务规则和技术完整性检查失败情况。要运行验证助手，请在导航面板中右键单击您的数据集 → 验证 → 按照向导中的步骤操作。应对档案执行相同的验证，以确保在创建档案期间没有引入任何失败。虽然验证助手无法复制 ECHA 执行的所有检查，但它可以模拟大部分已完成的验证，并帮助您最大限度地降低提交过程中失败的可能性。请务必注意，如果在 REACH-IT 中提交档案之前，验证助手提交检查选项卡中出现任何未解决的问题，都会导致您的提交不被 ECHA 接受。您可以观看 IUCLID 验证助手使用视频教程。请注意，即使验证助手未显示任何错误，也不代表您的档案已完整。自 2016 年 6 月 21 日起，技术完整性检查包含 ECHA 工作人员对注册档案进行的额外手动验证。这些验证无法通过验证助手插件进行复制；该工具无法显示相关的完整性问题。您可以在此处找到有关额外验证领域的信息；我们还建议您观看我们关于完整性检查流程的网络研讨会：完整性检查——准备可成功提交的注册档案；修订后的完整性检查：有哪些变化以及如何准备

As a first step, prepare your registration/PPORD dataset and dossier according to the advice given in the manual ‘How to prepare registration and PPORD dossiers’ available at the Manuals page. Annexes 1-3 of the manual also give an overview of the business rules and technical completeness check rules that apply to registration and PPORD dossiers. Next, use the IUCLID Validation assistant plug-in to help you detect business rules and technical completeness check failures present in your dataset and dossier. To run the Validation assistant, right click on your dataset in the Navigation panel → Validate → follow the steps in the wizard. The same validation should be performed on the dossier to make sure that no failures have been introduced during dossier creation.While the Validation assistant cannot replicate all the checks performed by ECHA, it simulates the majority of the verifications done and helps you minimise the chance of failure during submission. It is important to keep in mind, that any failure in the Validation assistant Submission checks tab, that is left uncorrected before submitting your dossier in REACH-IT, will lead to your submission not being accepted by ECHA. Find a video tutorial on the use of the IUCLID Validation assistant.Please note that if the Validation assistant does not indicate any failures, this is not an automatic confirmation of that your dossier is complete. As of 21 June 2016, the technical completeness check includes additional manual verifications of the registration dossier by ECHA staff. These checks cannot be replicated using the Validation assistant plug-in; the related completeness issues cannot be displayed by the tool.Information on the areas of the additional verifications can be found here; We also recommend you to have a look at our webinars on the completeness check process: Completeness check - preparing a registration dossier that can be successfully submittedRevised completeness check: what changes and how you can prepare