申请人如何在申请中提供不应公开的信息？

申请人如何在申请中提供不应公开的信息？

How can an applicant provide information in its application which should not be made publicly available?

申请人可以在评估报告的“完整版本”（化学品安全报告、替代品分析、替代计划、社会经济分析）中提供不应公开的信息。格式和说明可在“授权申请准备”页面 (http://echa.europa.eu/applying-for-authorisation/preparing-applications-for-authorisation) 获取。申请人需要制作这些“完整版本”的“公开版本”。在“公开版本”中，申请人需要删除机密商业信息。“公开版本”将在替代品公众咨询期间在 ECHA 网站上公布。申请人需要提供充分的理由，说明为何删除的信息不应公开。

Applicants can provide information which should not be made public in the "complete versions" of the assessment reports (Chemical Safety Report, Analysis of Alternatives, Substitution Plan, Socio-Economic Analysis). Formats and instructions are available under the "Preparing Applications for authorisation" page (http://echa.europa.eu/applying-for-authorisation/preparing-applications-for-authorisation). Applicants need to make "public versions" of these "complete versions". In "public versions"  the applicants need to blank out confidential business information. The "public versions" will be published on ECHA's website during public consultation on alternatives. Applicants need to provide solid justifications as to why the information which has been blanked out should not be made public.