成员注册人在提交注册档案之前如何确认其在 REACH-IT 联合提交中的成员资格？

成员注册人在提交注册档案之前如何确认其在 REACH-IT 联合提交中的成员资格？

How can a member registrant confirm their membership in a Joint Submission in REACH-IT before they submit their registration dossier?

联合提交的牵头注册人将在 REACH-IT 环境之外（例如通过电子邮件、电话）向您提供联合提交名称和安全令牌的组合。要确认您的会员资格，请登录 REACH-IT 并使用“加入现有联合提交”功能并按照向导操作。成员注册人还需要在 REACH-IT 中提交注册档案时添加联合提交名称，以表明其联合提交会员资格。成员注册人可以在 IUCLID 6 注册档案第 1.5 节中表明其联合提交会员资格。此信息可用于您自己的管理目的，但不会根据从 REACH-IT 获得的信息进行验证。成员注册人在牵头档案被 ECHA 接受处理之前无法提交其档案。您可以在 REACH-IT 的联合提交中查看牵头档案的状态。

The lead registrant of a joint submission will provide you with a combination of joint submission name and security token outside of the REACH-IT environment (e.g. by email, phone). To confirm your membership, log in to REACH-IT and use the ‘Join existing Joint Submission’ functionality and follow the wizard. Member registrants will also need to indicate their membership to a joint submission by adding the joint submission name during the submission of their registration dossier in REACH-IT.Member registrants are able to indicate their membership to a joint submission in section 1.5 of IUCLID 6 registration dossier. This information can be used for your own administrative purposes, but will not be verified against the information derived from REACH-IT.Member registrants cannot submit their dossiers until the lead dossier has been accepted for processing by ECHA. The status of the lead dossier can be checked in the joint submission in REACH-IT.