对于投放到欧盟市场的物质和混合物，非欧盟供应商信息是否可以与其各自的欧盟供应商信息一起包含在 CLP 标签上？

对于投放到欧盟市场的物质和混合物，非欧盟供应商信息是否可以与其各自的欧盟供应商信息一起包含在 CLP 标签上？

For substances and mixtures placed on the EU market, may the non-EU supplier information be included on the CLP label along with its respective EU supplier information?

是的，可以。根据第25(3)条，非欧盟供应商信息可视为补充信息，并与欧盟供应商信息一起包含在CLP标签上，只要其不与CLP第17(1)条(a)至(g)款要求的信息的有效性相矛盾或产生疑问，且不增加识别此类信息的难度。有关英国退出欧盟对与供应商联系方式相关的标签义务的影响，请参阅问答1726。

Yes, it may. Non-EU supplier information may be considered as supplemental information in accordance with Article 25(3), and included along with the EU supplier(s) information on the CLP label as long as it does not contradict or cast doubt on the validity of the information required by CLP Article 17 (1) (a) to (g), nor makes it more difficult to identify such information.  For information on the effects of the UK withdrawal on labelling obligations related to supplier contact details, see Q&A 1726.