当混合物中所含的附件 XIV 所列物质的浓度低于 REACH 第 56(6)(a) 和 (b) 条规定的浓度时，使用该物质是否需要授权？

当混合物中所含的附件 XIV 所列物质的浓度低于 REACH 第 56(6)(a) 和 (b) 条规定的浓度时，使用该物质是否需要授权？

Does the use of a substance listed on Annex XIV require an authorisation when contained in a mixture at a concentration below that specified in Article 56(6) (a) and (b) of REACH?

使用 REACH 附件 XIV 中的物质，无论是单独使用还是以混合物的形式使用，都需要获得授权。如果以单独使用的形式使用某种物质，则不适用 REACH 第 56(6) 条 (a) 和 (b) 款中的豁免。如果以混合物的形式使用该物质，则可以适用上述豁免。这些豁免适用于符合 REACH 第 57 条 (d)、(e) 和 (f) 点标准且浓度限值低于 0.1 % w/w 的 SVHC，以及低于第 1272/2008 号条例 (EC) 第 11(3) 条规定值的其他所有物质，这些值会导致混合物被归类为危险品。

Authorisation is required for the use of a substance included in Annex XIV of REACH, either on its own or in a mixture. If a substance is used as such, this is a use of the substance on its own, and the exemptions in Article 56(6) (a) and (b) of REACH cannot be applied. If the substance is used in a mixture, then the aforementioned exemptions may be applied. These exemptions apply to SVHCs meeting the criteria of points (d), (e) and (f) of Article 57 of REACH below a concentration limit of 0.1 % w/w, and for all other substances below the values specified in Article 11(3) of Regulation (EC) No 1272/2008 which result in the classification of the mixture as hazardous.