手动验证是否适用于所有提交的注册档案？

手动验证是否适用于所有提交的注册档案？

Does the manual verification apply to all submitted registration dossiers?

手动验证适用于所有提交给欧洲化学品管理局 (ECHA) 的注册档案。手动检查的重点是确保放弃或偏离标准信息要求的注册人提供法律规定的依据。因此，验证的程度取决于档案是否包含放弃标准信息或偏离物质识别惯例的内容，以及适用于注册类型（例如铅、成员、单独注册）和注册范围（吨位范围、分离中间体）的具体要求。更多信息，请参阅文档“完整性检查中的手动验证信息”，网址为：https://echa.europa.eu/manuals。

The manual verification applies to all registration dossiers submitted to ECHA. The manual checks focus on ensuring that registrants who waive or deviate from the standard information requirements provide justifications foreseen by the legislation. Therefore, the extent of the verification depends on whether the dossier contains waiving of standard information or deviations from substance identification conventions, as well as on the specific requirements that apply to the registration type (i.e. lead, member, individual registration) and the registration scope (tonnage band, isolated intermediate). For further information, please refer to the document ‘Information on manual verification at completeness check’ available at: https://echa.europa.eu/manuals.