全面禁止进行动物测试的化妆品/成分上市的法令生效后，是否会影响我已提交的注册档案的合规性？

全面禁止进行动物测试的化妆品/成分上市的法令生效后，是否会影响我已提交的注册档案的合规性？

Does the entry into force of the total marketing ban for animal tested cosmetic products/ingredients affect the compliance of the registration dossiers I already submitted?

不会。根据化妆品法规 (EC) No 1223/2009 实施的全面市场禁令的生效不会影响 REACH 要求。但是，如果您注册的物质仅用于化妆品，ECHA 建议您主动更新注册档案，以明确标明用途，以便 ECHA 在后续审查中将其纳入考量。请按照问答 991 中描述的场景提供的说明进行操作。如果您尚未注册物质，ECHA 建议您按照问答 991 中描述的场景提供的说明进行操作。

No, the entry into force of the total marketing ban under the Cosmetics Regulation (EC) No 1223/2009 does not influence the REACH requirements. However, if your registered substance is exclusively used in cosmetics, ECHA recommends that you spontaneously update your registration dossier to clearly indicate the uses, should you wish ECHA to take this into account in any subsequent examination. Please follow the instructions provided according to the scenarios described in Q&A 991. If you have not registered your substance already, ECHA recommends that you follow the instructions provided according to the scenarios described in Q&A 991.