ECHA 在将物质列入人工筛选候选名单之前，是否会考虑其他正在进行的 REACH/CLP 流程？正在进行流程的物质是否会被从候选名单中移除？

ECHA 在将物质列入人工筛选候选名单之前，是否会考虑其他正在进行的 REACH/CLP 流程？正在进行流程的物质是否会被从候选名单中移除？

Does ECHA consider other ongoing REACH/CLP processes before shortlisting a substance for manual screening? Are substances with ongoing processes removed from the shortlist?

在将物质列入候选名单之前，我们会检查该物质或类似物质是否有任何正在进行的活动。对于个别物质，根据流程的性质以及这些正在进行的流程中审查的问题，我们可能会将其排除在候选名单之外。如果正在进行 RFEACH/CLP 监管流程的物质属于同一成员国需要进行人工筛选的物质组，则该物质将作为该组成员出现。ECHA 会将该物质正在进行的流程告知评估机构 MSCA。

We check to see whether there are any ongoing activities with the substance or similar substances before shortlisting. For individual substances, depending on the nature of the process and the concern examined in these ongoing processes, we may exclude them from the shortlist. If­ a substance with an ongoing RFEACH/CLP regulatory process belongs to a group of substances that merits to be manually screened together by the same Member State, that substance will appear as a group member. ECHA informs the evaluating MSCA of the ongoing process for that substance.