新产品上线! Email验证工具 - 限时免费试用中立即试用

外贸营销群发邮件之前，先批量验证邮箱地址是否有效，可节省成本，提高发送成功率，减少被列入黑名单风险。 更多需求：邮箱采集/邮件群发

  1. 首页
  2. ECHA 常见问答
  3. 详请

如果另一家制造商或进口商之前已根据指令 67/548/EEC 通知过该物质，那么经营者是否必须注册其正在生产或进口的物质？

问题（中文）
如果另一家制造商或进口商之前已根据指令 67/548/EEC 通知过该物质，那么经营者是否必须注册其正在生产或进口的物质？
Question (EN)
Does an operator have to register a substance they are manufacturing or importing if it has previously been notified under Directive 67/548/EEC by another manufacturer or importer?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成，仅供参考；请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局（ECHA）官方网站。
答案（中文）
是的。根据 REACH 指令 67/548/EEC 进行的通知是名义上的，因此只有通知人才能从中受益。因此，任何每年生产或进口该物质数量超过一吨的其他方都必须注册，除非适用其他注册豁免。更多关于已通知物质的信息，请参阅 REACH 指令第 24(2) 条的注册指南以及第 2.2.4.3 节“根据 67/548/EEC 指令通知的物质”。
Answer (EN)
Yes. A notification under Directive 67/548/EEC is nominal so that only the notifier benefits from it under REACH. Therefore, any other parties manufacturing or importing the substance in quantities of more than one tonne per year, must register it, unless another registration exemption applies.  More information on notified substances can be found in the Guidance on registration, article 24 (2) of REACH and in section 2.2.4.3- Notified substances according to Directive 67/548/EEC.