- 首页
- ECHA 常见问答
- 详请
婴儿监视器是否符合 REACH 附件 XVII 第 51-52 条中儿童保育用品的定义?
问题(中文)
婴儿监视器是否符合 REACH 附件 XVII 第 51-52 条中儿童保育用品的定义?
Question (EN)
Does a baby monitor fall under the definition of childcare article in the context of entries 51-52 of Annex XVII to REACH?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成,仅供参考;请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局(ECHA)官方网站。
答案(中文)
第51(4)和52(4)条将儿童护理用品定义为“任何旨在促进睡眠、放松、卫生、儿童喂养或儿童吸吮的产品”(参见问答983)。婴儿监视器不用于帮助婴儿睡眠或放松,而是用于在婴儿哭闹或发出其他声音时提醒父母。因此,婴儿监视器不属于附件XVII第51-52条的适用范围。
Answer (EN)
A childcare article is defined by entries 51 (4) and 52(4) as "any product intended to facilitate sleep, relaxation, hygiene, the feeding of children or sucking on the part of children" (see Q&A 983). A baby monitor does not facilitate the sleep or relaxation of the baby, it allows parents to be alerted when the baby is crying or making other noise. Therefore baby monitors fall outside the scope of entries 51-52 of Annex XVII.