根据指令 67/548/EEC（NONS）通知的物质是否必须根据 CLP 标准进行分类、包装和标记，并通知分类和标记清单？

根据指令 67/548/EEC（NONS）通知的物质是否必须根据 CLP 标准进行分类、包装和标记，并通知分类和标记清单？

Do substances notified under Directive 67/548/EEC (NONS) have to be classified, packaged and labelled in accordance with the CLP criteria and notified to the Classification and Labelling Inventory?

是的，根据 67/548/EEC 指令 (NONS) 申报的物质需要根据 CLP 法规进行分类、贴标和包装。CLP 于 2015 年 6 月 1 日废除了该指令（第 60 条）。这些物质被视为根据 REACH 注册。因此，它们的分类和标签信息必须包含在 C&L 清单中。NONS 申报者申请注册号后，必须立即使用 CLP 分类更新相应的注册档案，无需单独向清单提交通知。对于根据 67/548/EEC 指令申报的低于一吨且尚未进行吨位范围更新的 NONS，如果该物质被归类为危险物质并投放到市场上，则必须单独向清单提交通知。因此，如果 NONS 物质的年产量仍然低于一吨，公司必须提交 C&L 通知。当年产量达到或超过一吨的门槛时，就需要以注册档案的形式进行更新。

Yes, substances notified under Directive 67/548/EEC (NONS) need to be classified, labelled and packaged in accordance with the CLP Regulation. CLP repealed this Directive with effect 1 June 2015 (Article 60). These substances are regarded as registered under REACH. Therefore, their classification and labelling information must be included in the C&L Inventory. After a registration number has been claimed by the NONS notifier, the respective registration dossier must be updated with the CLP classifications without undue delay, and a separate notification to the Inventory is not required. For NONS notified below one tonne under Directive 67/548/EEC and for which no tonnage band update has been done, a separate notification to the Inventory will have to be submitted if the substance is classified as hazardous and is placed on the market. So, if the annual volume of the NONS substance remains below one tonne, the company must submit a C&L notification. When the annual volume has reached or exceeds the one tonne threshold, an update in the form of a registration dossier is required.