- 首页
- ECHA 常见问答
- 详请
我在替代品分析中是否还需要考虑高度关注物质(SVHC)?
问题(中文)
我在替代品分析中是否还需要考虑高度关注物质(SVHC)?
Question (EN)
Do I need to consider also Substances of Very High Concern (SVHC) in my Analysis of Alternatives?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成,仅供参考;请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局(ECHA)官方网站。
答案(中文)
通常不会。合适的替代品应该能够使人类健康和环境风险与附件XIV物质相比有所降低。具有与附件XIV物质相似(生态)毒理学特征的替代物质(例如SVHC物质)不太可能满足总体风险降低标准。然而,即使替代品未能导致总体风险降低,该替代物质仍应作为替代品分析的一部分,但关于总体风险降低的结论应该相对简单。因此,在这种情况下,您可以考虑是否有必要对其技术和经济可行性进行详细分析。
Answer (EN)
Usually not. A suitable alternative should results in an overall reduction of risks to human health and the environment compared to the Annex XIV substance. An alternative substance having a similar (eco)toxicological profile to the Annex XIV substance (for instance a SVHC substance) is unlikely to meet the overall reduction of risks criterion. However, even if the alternative does not lead to an overall reduction of risk, this alternative substance should still be part of your analysis of alternatives but the conclusion regarding the overall reduction of risks should be relatively straightforward. As a consequence, you may consider whether a detailed analysis of its technical and economic feasibility is necessary in such a case.