新产品上线! Email验证工具 - 限时免费试用中立即试用

外贸营销群发邮件之前，先批量验证邮箱地址是否有效，可节省成本，提高发送成功率，减少被列入黑名单风险。 更多需求：邮箱采集/邮件群发

  1. 首页
  2. ECHA 常见问答
  3. 详请

CLP 第 40(1) 条提到了“制造商或进口商团体”。这与 SIEF 相同吗？

问题（中文）
CLP 第 40(1) 条提到了“制造商或进口商团体”。这与 SIEF 相同吗？
Question (EN)
CLP refers in its Article 40(1) to a "group of manufacturers or importers". Is this the same as a SIEF?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成，仅供参考；请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局（ECHA）官方网站。
答案（中文）
不，不是。CLP法规中没有对“团体”一词进行定义，特别是它不等同于REACH法规中定义的物质信息交换论坛。然而，SIEF成员可以决定以团体的形式向C&L清单进行通报。该团体中每个成员的身份应在通报中明确说明。
Answer (EN)
No, it is not. The term "group" is not defined under the CLP Regulation, in particular it does not equate to a Substance Information Exchange Forum as defined under REACH. Nevertheless, SIEF members can decide to notify to the C&L Inventory as a group. The identity of each member of the group should be specified in the notification.